Primeiramente, acesse o Cpanel do seu site. Para acessar o digite o seguinte na barra de endereço do seu navegador: http://www.seudominio.com.br/cpanel (altere neste caso o "www.seudominio.com.br" pelo endereço de seu web site). Ao carregar a página principal do cPanel, clique em Contas de correio. Para facilitar montamos um vídeo que o ajudará na configuração veja: